Desk: La rage au poing: Režie Eric Le Hung. Hrají: Gilles Chevallier, Françoise Dorner, Tony Gatlif, Patrick Jeantet. Tony a Nanar, dva teenageři, kteří se potkali na polepšovně, jsou součástí gangu nečinných, nemajetných mladíků z pařížského předměstí. Společně chodí do tanečních a plánují neplechu. Múza gangu, BB La Brune, organizuje volnočasové aktivity, když se zrovna necítí. Nezaměstnaní a bez peněz, všichni sní o spotřebě a vlastnictví. Až do dne, kdy se boj změní na ošklivý: Tony, který se snaží domluvit s Nanarem, stiskne spoušť.